6

Trois hommes dans un bateau (sans parler du chien !) de Jerome K. Jerome

Posté par Frankie le 14 octobre 2012 à 10:40 - Catégorie : , , ,
Titre original : Three Men in a Boat (to say nothing of the dog)

Résumé :
Jerome et ses deux amis, George et Harris, ainsi que Montgomery, le fox-terrier de Jerome, s'embarquent pour un voyage d'une quinzaine de jours en canot sur la Tamise. Une occasion pour les 3 hommes de vivre bien des péripéties...




Mon avis :
C'est après avoir lu Sans parler du chien de Connie Willis que j'ai eu envie de lire ce livre. Il a traîné presque un an dans ma Pal avant que je décide de l'en sortir. J'aurais mieux fait de m'abstenir car franchement, je n'ai pas aimé du tout. Moi qui adore l'humour anglais, que ce soit dans les séries, les films ou les livres, je suis restée franchement hermétique à celui de Jerome Kapla Jerome...

Jerome et ses deux amis, George et Harris, lassés de la vie londonienne, décident de partir 15 jours en canot sur la Tamise. Ils embarquent avec eux Montgomery, le chien de Jerome. Ce qui devait être une partie de plaisir devient vite un voyage semé d'embûches et c'est l'occasion pour Jerome de se rappeler d'autres événements et péripéties.

Je dois dire que l'idée de base était alléchante et pensant qu'il s'agissait d'un livre dans la même veine de celui de Connie Willis (sans le côté SF), je me réjouissais d'avance.  Hélas... Tout d'abord le livre est bourré de digressions et d'anecdotes qui n'ont absolument rien à voir avec le voyage lui-même et qui m'ont énormément ennuyée. Que ça ait à voir avec le voyage ou non, tout à coup, Jerome pense à un événement passé ou à une scène dont il se rappelle et il brode ensuite dessus. L'auteur est même capable de parler d'un chien en porcelaine pendant plus d'une page ! Pfff...

Rien que pour cela leur départ prend je ne sais combien de pages ! J'ai même cru qu'ils étaient partis deux fois avant qu'ils ne partent vraiment, tellement il s'écartait du sujet ou pensait à ce qu'il se passerait s'il faisait beau... ou s'il pleuvait ! ^^

Puis, tout au long de ce voyage qui prend finalement très peu de place dans le livre, les lieux traversés (et chargés d'histoire) et qui auraient pu être intéressants sont noyés sous des digressions sans fin...
Et quand il ne digresse pas, il s'emballe dans des descriptions qui se veulent poétiques mais que j'ai trouvées lourdes...

Ceci dit, cette balade au fil de l'eau permet de montrer une certaine Angleterre de la fin du XIXe siècle avec ces hommes en blazer et canotier, les femmes élégantes, les petite auberges semées de-ci, de-là...

J'avoue cependant que, très vite, mon attention s'est complètement mise en veille et que j'ai tourné les pages machinalement n'ayant qu'une envie, celle d'en finir. Heureusement, le livre est très court, la préface prend déjà presque 50 pages et l'histoire elle-même ne comporte que 173 pages. Je dis heureusement car aurait-il été plus long que j'aurais abandonné, je pense !

Aucun personnage ne m'a plu. Les trois supposés amis n'arrêtent pas de s'engueuler et de te tirer dans les pattes, Jerome est un hypocondriaque de première (le début du livre le voit d'ailleurs recenser toutes les maladies existantes et dont il pense être atteint, à part une, réservée aux femmes) et m'a franchement agacée, les deux autres copains sont assez inexistants, il faut le reconnaître. Je n'ai strictement rien à dire sur eux ! Il n'y a que le chien qui m'a fait sourire !

Pour ne pas être complètement négative, je dois reconnaître que c'est plutôt bien écrit, ça se veut effectivement humoristique, même si je n'ai pas ri une fois (enfin peut-être une ou deux fois quand même). L'auteur fait parler ses personnages de façon un peu canaille parfois, ça m'a un peu surprise.
Chaque début de chapitre comportent des petites phrases résumant les moments-clés dudit chapitre.

En conclusion, voilà donc un livre que j'ai pas aimé du tout et qui m'a fortement déçue. Ceci dit, ce n'est que mon avis ! Je ne veut pas dire qu'il est nul, c'est juste que je n'ai pas accroché à cette forme de narration et les digressions et anecdotes m'ont laissée de marbre. Je sais cependant que beaucoup ont aimé cette histoire, l'ont trouvé amusante donc je suppose que je suis passée complètement à côté. Aussi, ne condamnez pas ce livre à la lecture de mon avis. Donc, si vous voulez savoir quelles aventures vivront les 3 hommes (sans parler du chien) sur leur canot sur la Tamise (ou en dehors), lisez-le !

Note :



Ce livre fait partie du Challenge ABC 2012 de Nanet
19/26


6 Comments


et bien ! Je passe totalement mon tour pour celui-ci !! Bon dimanche


Je ne connaissais pas ce livre et tu ne me donnes pas envie de le connaitre !


Ah mince!! Il fait partie de mon Challenge Thursday Next et j'avais bien envie de lire!! Jasper Fforde le cite assez souvent et il me semble qu'il en parle comme d'un livre très drôle!! Là ton avis m'a bien refroidi quand même, d'autant que je ne suis pas du tout fan des digressions en tout genre!


@Sofynet, je pense que tu ne perdras rien.

@Iluze, bon tant pis ! ^^

@Alice, tu sais, il y en a beaucoup qui adorent ce livre, peut-être l'aimeras-tu ?

Merci pour vos commentaires !


Je comprends un peu ton avis car j'ai aussi été un peu déçue par ce roman dont j'avais beaucoup entendu parler. Il est vrai qu'on s'ennuie un peu parfois. Mais j'ai aussi beaucoup souri et je me suis même esclaffée plusieurs fois. Bref, ça restera pour moi un roman inégal mais tout de même sympathique et amusant.


J'en garde une impression de déception car j'en attendais beaucoup. Merci pour ton commentaire, Virgule.

Copyright © 2009 Les escapades culturelles de Frankie All rights reserved. Theme by Laptop Geek. | Bloggerized by FalconHive.