1937, la Mandchourie est occupée par l'armée japonaise.
Elle est une jeune lycéenne de 16 ans, aspirant à une autre vie que la sienne. Elle joue au go sur la place des Mille Vents et bat tous ses adversaires.
Lui est un officier japonais, féru de go également.
Ils vont jouer l'un contre l'autre alors que le monde autour d'eux s'embrase...
Mon avis :
Je suis assez partagée sur ce livre. Je l'ai refermé en me disant "tout ça pour ça ?" alors que je ne me suis pas ennuyée à sa lecture et que je l'ai plutôt trouvé intéressant, surtout au début.
L'histoire est donc celle de cette lycéenne dont on ne connait pas le nom (on l'apprend à la fin donc je vous laisserai le découvrir aussi.) qui a 16 ans et découvre les émotions liées à son âge : l'amour, des aspirations à une autre vie. Elle est prise entre la Chine traditionnelle et son éducation plus libérale. Elle refuse de se cantonner à son rôle de femme chinoise soumise. Son évasion est de jouer au go parmi des joueurs masculins. Elle les bat tous. Les événements politiques vont lui permettre de prendre son destin en main, mais à quel prix ?
Parallèlement, on suit également l'histoire d'un jeune officier japonais qui se retrouve en Mandchourie pour y accomplir son devoir. Il est l'archétype du soldat japonais, élevé dans une morale stricte et le respect à l'autorité, ce qui ne l'empêche pas de fréquenter les prostituées. Lui aussi est un excellent joueur de go et les circonstances vont le mettre face à la jeune lycéenne. Dès lors, leurs destins vont être mêlés.
En lisant ce livre, j'ai retrouvé un peu de ce que j'avais vu en passant 15 jours en Chine, il y a deux ans. La Chine est un pays attirant et fascinant mais qui reste, parfois, bien mystérieux pour nous, Occidentaux.
Et derrière les façades colorées des maisons, il y a tout cet art de vivre qu'on ressent bien à la lecture de ce livre ! J'imagine la jeune lycéenne, riant comme toutes les jeunes filles de son âge mais ayant en elle, une certaine mélancolie qui la fait aspirer à autre chose. J'ai beaucoup aimé le ton qui se dégageait de certaines parties du livre. J'aime beaucoup regarder des films chinois et j'ai retrouvé dans ce livre ce que j'y aimais, même si parfois cette culture me laisse perplexe ! :)
La partie sur le soldat japonais est moins agréable mais si elle nous permet de découvrir la vie rude de ces soldats loin de chez eux. L'officier du livre garde une once d'humanité ce qui n'est pas le cas de ses congénères qui, bien souvent, font preuve de cruauté et d'intolérance. Ces passages-là m'ont fait penser au film Furyo que j'avais beaucoup aimé à sa sortie (il y a bien longtemps :)) J'ai bien aimé la partie historique du roman qu'on ne connait pas très bien ici.
En fait, ma lecture se passait agréablement (sans trop savoir où ça me menait, cependant), jusqu'à ce que les deux protagonistes du livre se rencontrent. Leurs parties de jeu de go sont assez intéressantes (mais sans plus) mais ce sont leurs sentiments qui le sont moins. La quatrième de couverture dit "ils s'aiment"... Ah bon ? Bien sûr, il y a une simili histoire d'amour mais elle est tellement téléphonée que je n'y crois pas une seconde ! La jeune fille se remet à peine d'une histoire d'amour avec un activiste mandchou et plouf, elle retombe amoureuse illico, comme ça ? Pourquoi avoir introduit ça dans ce livre qui était plutôt agréable à lire ? Du coup, cette histoire et la fin, surtout, rapide et abrupte, ont gâché ma lecture ! D'où mon "tout ça pour ça ?" J'aurais très bien vu le livre tel qu'il se déroule, même la fin à la rigueur mais sans cette love story bidon.
Le style de l'auteur, une chinoise installée en France depuis longtemps, est agréable à lire. On ressent la mélancolie et le temps qui passe.
Le principe narratif est assez original puisque chaque chapitre concerne alternativement la jeune fille et l'officier. Ça peut désarçonner un peu au début mais on s'y fait très bien. Le fait que les chapitres soient courts est également agréable à lire.
En conclusion, un livre intéressant mais qui laisse cependant un sentiment mitigé. Mais si vous voulez savoir quels seront les destins de Miss Joueuse de go et de Monsieur Officier japonais, lisez le livre !
Ce livre est le Book Club de ce mois-ci qui portait sur la littérature asiatique.
Ce livre est le Book Club de ce mois-ci qui portait sur la littérature asiatique.
Note :