Délivrez-moi ! de Jasper Fforde

Titre original : Lost in a Good Book

Résumé :

À peine mariée, Thursday Next voit son mari éradiqué par l'organisation toute-puissante, Goliath. Elle seule se souvient qu'il a un jour existé. Pour récupérer son mari, Thursday doit aller délivrer Jack Maird qu'elle a enfermé dans un poème de Poe. Pour ce faire et puisque le portail de la prose a disparu, elle va intégrer la Jurifiction (la police interne des livres) afin de pouvoir entrer dans les livres sans aide...

Mon avis :

J'ai été ravie de retrouver Thursday Next que j'avais tant aimé dans sa première aventure ! Mais, je ne sais pas si c'est l'effet de surprise qui est passé mais j'ai un peu moins aimé que L'Affaire Jane Eyre. L'univers loufoque de Thursday est toujours là mais ça part un peu dans tous les sens ! Et c'est parfois difficile de suivre le rythme ! Remarquez, on n'a pas, non plus, le temps de s'ennuyer une seule seconde ! :)

Dans ce tome-là, Thursday, jeune mariée à Landen, apprend qu'elle va être maman et est heureuse comme tout ! En plus, devenue célèbre après L'affaire Jane Eyre, elle est réclamée partout et ne sais plus où donner de la tête. Tout va donc bien à Swindon ! Malheureusement, cette euphorie ne va pas durer bien longtemps ! Des étranges coïncidences se produisent, la mettant plusieurs fois en danger de mort et son mari disparait, rayé de la circulation, éradiqué, comme on dit chez les ChronoGardes, par la compagnie Goliath ! La World Company veut absolument récupérer Jack Maird, son ancien chef de la sécurité véreux, que Thursday a envoyé dans un poème de Poe ! Thursday va devoir s'atteler à plusieurs tâches : trouver qui manipule l'entropie (qui provoque les coïncidences), récupérer Maird et son mari ! Or, le portail de la Prose de son oncle a disparu et elle va devoir trouver un autre moyen d'entrer dans les livres. Pour ce faire, elle va s'enrôler dans la Jurifiction, la police interne des livres qui veille sur le monde de la littérature...

Comme j'ai dit plus haut, ça part un peu dans tous les sens et j'ai eu plusieurs fois la tête qui tournait à suivre Thursday dans ses aventures ! Mais c'est, malgré tout, toujours un régal de lire ce qui a pu sortir de l'imagination de l'auteur ! Et de l'imagination, il en a à revendre ! Je me suis parfois demandée où il allait chercher tout ça, tellement c'est rocambolesque ! Même Thursday trouve qu'il se passe des choses bizarres autour d'elle et pour que ce soit bizarre pour elle, vous imaginez combien ça peut être loufoque ! Côté animalerie, après les dodos, on apprend que ce sont les mammouths qui ont été clonés et on assiste à leur transhumance annuelle, qui ne se passe pas sans casse, comme vous pouvez l'imaginer ! !)

En plus, cette fois-ci, on voyage pas mal dans le temps et surtout on passe beaucoup de temps dans les livres ! Je n'y connais pas grand chose en littérature anglaise mais on croise de nombreux personnages de romans à commencer par la Reine rouge (d'Alice au pays des merveilles) et Miss Havisham des Grandes espérances de Dickens qui sert de tutrice à Thursday dans le monde des livres.

J'ai beaucoup aimé tout ce qui avait trait aux voyages dans le temps, j'adore ce concept et je me régale toujours à lire des romans qui en parlent. J'ai vraiment aimé les scènes entre Thursday et son père et certaines sont touchantes...

J'ai également été passionnée par tout ce qui avait trait aux voyages de Thursday dans les livres, c'est un vrai régal ! C'est tout un petit monde passionnant où les personnages des différents romans se côtoient,  tout en se gardant bien de ne pas altérer l'histoire originale. Ça donne lieu à ses situations irrésistibles et parfois irrationnelles comme quand Thursday est envoyé devant le tribunal du Procès de Kafka... Le mot "kafkaïen" prend alors tout son sens ! ;)

Ce qui m'a plu, également, c'est la faculté des personnages à sortir des livres et à vivre dans notre monde ! Cela donne lieu à des anachronismes cocasses, surtout de la part de Miss Havisham et la Reine rouge !

Ah et si on pouvait avoir un Gravitube dans notre monde, ce serait bien ! Merci ! :) C'est quoi un Gravitube, me direz-vous ? Ce sont des tubes gravitationnels passant par le centre de la Terre et qui relient Londres avec Sydney et New York avec Tokyo en 40mn. Ensuite, pour se rendre dans une autre ville du continent, on emprunte le Mantallic, un sorte de train très rapide puisque dans le livre, ce voyage met Londres à 4 heures d'Osaka ! Ce sont donc des modes de transport que j'aimerais bien connaître ! ^^

Concernant les personnages, Thursday est toujours cette femme intrépide qui ne s'en laisse pas compter ! Même si je l'ai trouvée un peu intimidée par le monde des livres. De plus, on la sent inquiète et prête à tout pour récupérer son mari chéri !

J'ai beaucoup aimé la haute en couleurs Miss Havisham ! Je ne connais pas le personnage du roman mais ici, elle a un abattage tel qu'on a parfois du mal à la suivre !

Très peu de Mycroft et de Polly, l'oncle et la tante de Thursday. J'espère qu'on aura l'occasion de les voir davantage dans les autres tomes car je les aime beaucoup.

On découvre un peu plus le colonel Next, l'ancien ChronoGarde qui passe son temps à se cacher de ses ex-collègues et on apprend pourquoi.

Et on en apprend un peu plus sur le reste de la famille Next, à commencer par la maman de Thursday et sa grand-mère.

Le style de Jasper Fforde est très agréable à lire et totalement débridé ! C'est très foisonnant mais parfois un peu brouillon, tellement il y a de termes et de situations inconnus chez nous ! Mais c'est aussi très riche et plein d'humour !

En conclusion, si vous voulez savoir si Thursday arrivera à retrouver son mari ou si elle restera coincée dans le temps ou les livres ou si elle aura la tête coupée par la Reine rouge :) ou rien de tout cela, lisez ce roman !

Note :

Vous trouverez d'autres avis en cliquant là.

The Middle Earth Challenge - One challenge to rule them all

Ce challenge organisé par The Bursar et Remiranda ne m'attirait pas plus que ça même si j'adore tout ce qui a trait au Seigneur des anneaux, en particulier les films ! Et je me suis rappelée que j'avais Les Enfants de Húrin dans ma PAL et que ce serait donc l'occasion de le lire !

The Bursar et Remiranda ont organisé ce challenge en plusieurs niveaux de difficulté :

 

- Le challenge Hobbit, qui consiste en la lecture d'un seul ouvrage de Tolkien.

 

- Le challenge de l'Anneau qui consiste à lire Bilbo le Hobbit et du Seigneur des Anneaux.

 

- Le challenge Elfique qui prévoit la lecture du Silmarillion, des Contes et légendes inachevés, de Bilbo le hobbit et du Seigneur des Anneaux, et d'un ouvrage sur Tolkien ou son oeuvre, ou inspiré de celui-ci comme les parodies ou les adaptations en bande-dessinées.

 

- Le challenge Valar qui consisteà lire  du Silmarillion, des Contes et légendes inachevés, de Bilbo le hobbit, du Seigneur des Anneaux, des Enfants de Hurin, la légende de Sigurd et Gudrun, les 5 premiers tomes de l'histoire de la Terre du milieu, ainsi que dans la lecture d'un ouvrage sur Tolkien ou son oeuvre et d'une de ses sources d'inspirations telles que Beowulf, les Edda, la saga Völsunga, le Kalevala, ou Crist de Cynewulf.

Ayant lu Bilbo le Hobbit et ne désirant pas m'engager dans la trilogie du Seigneur des anneaux, je me cantonnerai donc à lire Les Enfants de Húrin, tout simplement. Je participerai donc au challenge Hobbit.

J'ai jusqu'à décembre 2011 pour le lire !

Vous pouvez trouver de très jolis logos pour ce challenge sur les sites de The Bursar et Remiranda. J'ai choisi celui avec l'anneau parce que c'est "Mon Précieux" quoi ! ;)

Destination Afrique du Sud

Tous les deux ou trois mois,  Lucie, Evertkhorus pour les intimes :), nous propose de partir à la découverte d'un pays à travers une lecture. En mai, ce fut l'Australie. Je n'avais pas pu y participer ayant déjà de nombreuses lectures à cette époque.

Cette fois-ci, Evert nous entraîne en Afrique du Sud, un pays dont on connaît peu les écrivains (enfin, en ce qui me concerne). Il s'agira donc de lire un livre d'un auteur sud-africain et de publier notre article le 14 août. Le livre et l'auteur doivent rester un mystère jusqu'à la publication de notre avis ! L'échéance étant assez lointaine, je me suis empressée d'y participer car j'ai très envie de découvrir un auteur sud-africain ! J'ai déjà ma petite idée sur ce que je vais lire mais... chut ! ;)

Y participeront également Evertkhorus - Lexounet - Setsuka - Mr. Zombi - Leyla - Antigone37 - Alice - Mélopée - 100choses - Véro - Lynnae - Pickwick - flof13 - Ladyscar - Iluze - Azariel87 - DeL - bambi_slaughter - djak -

Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur de Harper Lee

Titre original : To Kill a Mockingbird

Résumé : De 1932 à 1935, trois ans de la vie d'une petite ville d'Alabama vus à travers les yeux d'une petite fille dégourdie, Scout. Une époque marquée par la Dépression, la ségrégation, les préjugés et la religion mais aussi l'entraide entre voisins. Une époque où il fait pas bon être un avocat blanc défendant un noir accusé de viol...

Mon avis :

Je suis très contente d'avoir découvert ce livre grâce au Challenge Livraddict et à une lecture commune car ce roman est un délice ! Il n'est certes pas exempt de toutes petites longueurs parfois mais, malgré cela, c'est un excellent livre, un véritable enchantement.

Le livre raconte donc l'histoire de la famille Finch, composée d'Atticus, le père, qui élève seul ses deux enfants, Jem et Scout. Atticus Finch est un avocat d'une petite ville d'Alabama, Maycomb, qui peine à se remettre de la Grande Dépression. Finch est plus souvent payé en victuailles qu'en argent sonnant et trébuchant. Presque 70 ans après la fin de la guerre de Sécession, les préjugés raciaux battent encore leur plein et la ségrégation est le quotidien de toute la partie noire de la population. De même que les classes sociales sont extrêmement marquées, : il y a la classe moyenne de Maycomb qui ne se prive pas de juger les uns et les autres et est, à quelques exceptions près, bourrée de principes aussi bien religieux que sociaux. On trouve ensuite les ptits blancs, méprisés, pauvres et pouilleux  qui viennent à peine avant la population noire qui, elle, n'a droit à rien.

C'est dans ce contexte-là que Scout et Jem, 6 et 10 ans au début du roman, grandissent sous la responsabilité bienveillante de leur père et l'autorité de Calpurnia, la gouvernante noire. Les deux enfants adorent parcourir la ville et regardent les adultes évoluer avec une certaine curiosité. Élevés dans le respect et la tolérance, ils ne comprennent pas toujours leurs concitoyens... Ils adorent aussi faire des blagues avec leur copain Dill qui vient tous les étés. Et leur grand jeu est d'essayer de savoir à quoi ressemble leur voisin, Arthur "Boo" Radley, reclus depuis toujours.

Leur insouciance va prendre fin quand leur père va être commis d'office pour défendre un jeune noir accusé du viol d'une blanche. Au cours d'un procès d'anthologie, Atticus va essayer de changer le cours des choses en essayant de sauver son client désigné coupable par la vindicte populaire avant même le verdict du jury. Après cela, les enfants prendront conscience de l'injustice et de la cruauté d'une certaine société américaine...

Ce roman est un classique de la littérature américaine et est étudié dans les lycées outre-Atlantique. Ici, en France, il est curieusement peu connu. Avant que je le découvre sur la liste du Challenge Livraddict, je n'en avais jamais entendu parler et pourtant je ne lis pas que de la bit-lit ! :) 

Son auteur, Nell Harper Lee est une femme qui n'a écrit qu'un livre, celui-ci. Je pensais, curieusement que Harper Lee, son nom de plume, était un homme et j'ai lu dans la très intéressante Postface d'Isabelle Hausser qu'en fait on lui avait demandé d'abandonné le Nell qui faisait trop masculin ! Ah bon ? Pour moi Nell est un prénom féminin ! :) Enfin bon, passons ! Miss Lee écrivit son livre en 1960 en plein combat pour les droits civiques des noirs et l'abolition de la ségrégation. Cent après la fin de l'esclavage, rien n'avait vraiment changé dans le Sud des États-Unis, et ce roman situé dans les années 30 en est le parfait exemple. Elle reçut le prix Pulitzer pour cette belle histoire.

Le roman est un magnifique témoignage d'une époque difficile, l'après Dépression, et d'une certaine Amérique sudiste, raciste, religieuse à outrance et bourrée de préjugées. Le fait que ce soit raconté par une petite fille qui pose un regard curieux et malicieux sur tout ce qui l'entoure nous donne un livre plein d'humour, de tendresse et de tolérance. Outre l'Histoire, on assiste également à toute une myriade de scènettes cocasses ou tendres, mettant en lumière les voisins des Finch, leur parentèle ou leurs connaissances.

J'ai également beaucoup aimé tout la partie du procès ! Je ne suis pas férue de ce genre de chose mais la façon dont il se passe est vraiment passionnante ! Je me suis surprise à trépigner intérieurement pour savoir la suite ! :)

Le livre tient surtout par sa narratrice, la jeune Scout Finch. Âgée de 6 ans au début du roman, elle en a 9 à la fin. Pour ceux qui trouveraient que la petite Scout s'exprime trop bien pour une enfant aussi jeune, il ne faut pas oublier que c'est la narratrice adulte qui raconte des souvenirs d'enfant. De plus, Scout est une petite fille extrêmement éveillée ayant appris à lire très tôt, très curieuse et élevée par un père qui lui a toujours parlé comme à une adulte et non pas un bébé. J'ai vraiment adoré cette gamine drôle et qui entend vivre comme ça lui chante, et surtout pas comme une dame, en portant des salopettes ! :)

Ce livre et son héroïne m'ont fait penser, dès le début, à une série que je regardais ado, mettant en scène Jody Foster dans le rôle d'une gamine d'une dizaine d'années voyageant avec son père, escroc en bibles (ça ne s'invente pas !) dans l'Amérique des années 30 ! Comme Scout, c'était un vrai garçon manqué ! Cette série c'était "Qu'est-ce qui fait courir papa ou Paper Moon en anglais.

De même que cette petite fille me fait fortement penser à la petite Vanessa Guedj dans le Grand chemin de Jean-Loup Hubert.

Ne dirait-on pas Scout et Jem ? :)

Le personnage d'Atticus Finch est un personnage exemplaire ! C'est un homme intègre, fidèle, bon et généreux. Il ne se laisse pas non plus faire ! La façon dont il se bat pour essayer de sauver Tom Robinson de la potence est tout à son honneur, jamais il se déroge de sa ligne de conduite.

J'ai beaucoup aimé la relation qu'il avait avec ses enfants ! Père veuf, il ne les a pas élevés de façon conventionnelle, au grand dam d'une partie de la population et de la famille mais il en a fait des êtres curieux, ouverts et tolérants. Nul doute qu'il deviendront des adultes concernés par les problèmes de la société et qu'ils feront peut-être partie de ceux qui feront avancer les choses dans les années 60, surtout Jem.

Le jeune Jem est également un garçon ouvert et se posant beaucoup de questions. Au moment du procès, il arrive à l'adolescence et tout ce qui se passe à ce moment-là le fait énormément réfléchir. Concernant ses relations avec sa petite soeur, il est comme tous les grands frères, protecteur mais qui la jette quand il a autre chose à faire. :) En grandissant, il s'éloigne un peu de Scout ce qui chagrine beaucoup celle-ci qui a l'air de beaucoup aimer son frère.

Au début, je trouvais la tante Alexandra revêche et pas sympa (n'oublions pas qu'elle est vue à travers les yeux de Scout, ceci explique peut-être cela) mais au fil des pages, on sent qu'elle s'inquiète beaucoup pour les enfants et tient à eux. Bien sûr, elle essaie d'empêcher Scout d'être un garçon manqué mais je l'ai trouvée plus humaine sur la fin, après des engueulades avec son frère, quand même ! :)

J'ai beaucoup aimé Miss Maudie  qui se démarque de toutes les pipelettes et ces femmes de Maycomb qui mettent leur nez dans les affaires des autres et se permettent de critiquer tout le monde !

J'ai aussi beaucoup aimé (décidément je me répète ! ^^) tout ce qui tourne autour de Boo Radley, le voisin reclus depuis toujours et que les enfants, accompagnés de leur ami Dill, essaient de faire sortir par tous les moyens ! J'ai trouvé ce personnage invisible particulièrement émouvant, surtout sur la fin...

Le style d'Harper Lee est très agréable. Le livre est très bien écrit et la traduction est très bonne. Certains ont vu dans ce livre une autobiographie mais si la petite Scout peut-être en partie autobiographique ainsi qu'Atticus Finch, ça reste un roman.

Un film, Du silence et des ombres, avec Gregory Peck dans le rôle d'Atticus Finch a été tiré du livre. Peck obtint un Oscar pour ce rôle. Il va sans dire que je compte bien le regarder !

En conclusion, si vous voulez lire un excellent témoignage sur une époque difficile de l'histoire des États-Unis et si voulez savoir si Scout et Jem arriveront à faire sortir Boo de sa réclusion, précipitez vous sur ce livre. En ce qui me concerne, c'est mon deuxième 5 étoiles de 2010 !

Note :

Ce livre fait partie de mon Challenge Livraddict 2010

4/12

C'est également une lecture commune avec Evertkhorus, Anjelica, Maijo, Calypso, Nathalie, Pickwick, ABeiLLe, Chaplum, Choupynette, Nane, Elora, Azariel87, Leyla, Stellade, Linou, Elea23, mrspepsys, Fattorius, jostein, Elizabeth-bennet, Liyah, Myletine, Celou, Latisieb, Nath et Chaplum.

Livr@ddict Mag n°2

Le deuxième numéro du magazine de Livraddict est arrivé ce soir !

Tout nouveau, tout beau, il est consacré aux polars ! Des dossiers très complets, en particulier sur Shutter Island, des interview exclusives et un avant goût du prochain livre de John Marcus, qui avait enflammé Livraddict avec L'Éclat du diamant, et des goodies !

Rendez-vous en septembre pour le numéro 3 qui sera consacré à la littérature Fantasy !

Vous pouvez lire ce n°2 ici ou le télécharger en PDF là.

Tout ce qui brille de Géraldine Nakache et Hervé Mimran

avec Géraldine Nakache, Leila Bekhti, Audrey Lamy.

Résumé :

Ely et Lila sont les meilleures amies au monde. Vivant à Puteaux, dans la banlieue parisienne, elles ne rêvent que de traverser le périph' pour aller vivre à Paris, fascinée par ce miroir aux alouettes. D'embrouilles en mensonges, elles vont s'apercevoir qu'on n'entre pas aussi facilement dans le monde clinquant des nuits parisiennes... Leur amitié y résistera-t-elle ?

Mon avis :

Je dois avouer que ce film est plutôt une bonne surprise. Ce qui n'était au départ qu'une gentille comédie s'avère finalement être une jolie comédie douce-amère sur deux jeunes filles particulièrement émouvantes.

L'histoire est donc celle de Lila et Ely, deux jeunes femmes d'une vingtaine d'années qui vivent chez leurs parents à Puteaux. Leur grand plaisir est de sortir le soir dans Paris en utilisant toutes sortes de combines pour entrer dans la milieu de la nuit. Leur rencontre avec Agathe et Joan, ainsi qu'avec Maxx va leur faire miroiter une autre vie où l'argent et le champagne coule à flots. Mais à trop côtoyer le soleil, on finit par s'y brûler les ailes et les deux amis vont s'apercevoir, après bien des désillusions, que tout ce qui brille n'est pas de l'or. Leur amitié qui semblait indéfectible survivra-t-elle à cette réalité ?

Le film tient avant tout par ses deux comédiennes ! Par leur enthousiasme, leur joie de vivre, leurs envies et leurs désillusions, elles portent le film à bout de bras !

Au début, elles sont deux petites jeunes filles de banlieue qui rêvent d'un ailleurs à Paris. À la fin, ce seront deux jeunes femmes qui auront vécu des désillusions mais qui se seront prises en charge et, qui sait, arriveront à toucher un peu de ce rêve parisien.

J'ai nettement préféré Ely (Géraldine Nakache), que j'ai trouvé calme et plus posée que sa copine. Ça ne l'empêche pas de faire des "coups" mais j'ai beaucoup aimé ce personnage ! De plus, j'ai beaucoup aimé la relation qu'elle entretient avec son père, faite de non-dits mais de tellement d'amour ! Ce père, digne, qui a élevé sa fille selon certains principes. Ce père qui souffre en silence, le jour à sa fille fait mine de ne pas le connaître et qui est humilié par les "amies" parisiennes de sa fille.

J'ai eu un peu plus de mal avec Lila (Leïla Bekhti)  que j'ai trouvée un peu trop fofolle ! Mais des deux, c'est sûrement la plus touchante car elle croit jusqu'au bout qu'elle peut sortir de sa banlieue et vivre  sans contraintes à Paris ! La chute n'en sera que plus brutale ! Mais c'est ce qui lui permettra de rebondir aussi !

Les deux actrices, elles, se coulent sans problème dans leurs rôles respectifs. Elles font bien ressortir la connivence entre ces deux amies qui sont comme deux soeurs ! J'ai vraiment beaucoup aimé leur complicité, leurs jeux et leurs rires !

Les "parisiennes", Agathe, Joan sont plutôt caricaturales ! Ce sont vraiment les archétypes de gens friqués qui ne pensent qu'à s'amuser et prennent les jeunes filles sous leurs ailes comme si c'était des nouveaux jouets !  Et quand le jouet est usé, on lui fait bien comprendre qu'il peut partir à la casse !

Idem pour Maxx, qui est également caricatural dans le rôle du dragueur riche qui se tape une fille qui n'est pas de son milieu et la jette ensuite !

Mention spéciale pour Carole, la prof de sport brute de décoffrage ! Elle est jouée avec humour et aplomb par Audrey Lamy (soeur d'Alexandra "Chouchou" Lamy ?).

J'ai aimé que les filles vivent dans des familles intégrées et qu'on nous montre, pour une fois, une banlieue sans problème ! À une époque où on préfère mettre l'accent sur les intégrismes, la burqa, la violence, les voyous, je trouve bien de montrer que la majorité des personnes issues de l'immigration qui vivent dans les banlieues sont des gens qui vivent normalement. La vie n'y est pas toujours facile et rose, bien sûr, mais on y voit des gens qui bossent, qui ont du mal à joindre les deux bouts et qui se tiennent les coudes !

En conclusion, un joli film qui fait rire et émeut ! Et, pour ne plus entendre "Djobi Djoba" de la même façon, allez voir le film et vous comprendrez pourquoi ! ;)

Note :