2

99 mots et expressions à foutre à la poubelle de Jean-Loup Chifflet

Posté par Frankie le 18 janvier 2010 à 17:45 - Catégorie : ,
Résumé :

En 99 mots ou expressions, Jean-Loup Chifflet passe en revue les mots et expressions, pléonasmes, néologismes ou anglicismes qui sont employés à tort et à travers et le mettent hors de lui.












Mon avis :
Voilà un petit recueil très sympathique qui se lit très rapidement, en 1 h 30 maximum.
En 99 mots et expressions, classés par ordre alphabétique, l'auteur fait le tour des expressions qui l'horripilent et qu'on emploie tous les jours. C'est ainsi qu'on y retrouve : Au jour d'aujourd'hui, Bon courage, gaver, impacter, formater, senior, trop, moi personnellement, que du bonheur, etc...

Son choix est très subjectif ,bien sûr, et on pourra parfois être étonné par ses diatribes à l'encontre de certains mots. Je pense notamment au mot "Bisous". Bien sûr, on l'emploie à tout bout de champ de nos jours, ainsi que "Bon courage" mais, c'est, à mes yeux, une façon informelle de montrer notre affection envers les gens. Ce petit mot charmant est moins guindé que le "je t'embrasse" qu'il voudrait qu'on emploie à la place.

J'ai parfois aussi été perplexe devant certains des mots choisis, en me disant que je devais être bécasse de ne pas voir où était le problème !
Mais, dans l'ensemble, on ne peut qu'être d'accord avec ses parti-pris surtout en ce qui concerne "Au jour d'aujourd'hui" qui m'horripile aussi quand je l'entends.

Le style est agréable à lire, bien écrit, bien sûr, et plein d'humour. On s'y cultive tout en passant un bon moment.

Note :



2 Comments


Moi j'avais lu 100 expressions à sauver et 100 mots à sauver de Pivot... intéressant également :)


J'ai aussi très envie de lire ces deux livres.

Copyright © 2009 Les escapades culturelles de Frankie All rights reserved. Theme by Laptop Geek. | Bloggerized by FalconHive.